女方是否返还转账需视情况。依据《民法典》等相关法律，若转账非赠与且无特殊约定，分手时或需返还。家暴严重，不处理可能导致身心伤害及法律责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理此问题可协商或诉讼。建议先尝试协商，明确转账性质及是否返还；协商不成，再通过法律途径解决，根据证据判断是否需要返还。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
女方需视情况返还。操作如下：1. 收集证据，如转账记录、家暴证据等；2. 尝试与男方协商，看是否能达成和解；3. 若协商无果，咨询律师，准备法律材料，应诉或起诉，根据《民法典》等法律维护自身权益。