解析：
在涉及到严重交通肇事的案件中，若受害者在医院经抢救无效不幸离世，通常会被判定为交通事故致死。然而，这样的结论仍需通过严格的法律论证以确认死者生命终止的直接诱因与交通事故所引发的伤害是否确有必然的联系。换言之，如果交通事故所遗留的伤害持续发展成为压垮受害人生命的主因，即使经过医院的积极救治，其最终身故仍可被视为交通事故直接导致的后果。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
要是交通事故让人在医院里挂了，那基本都算成交通事故弄死的。关键看死因跟这次事故的伤有没有直接的关系。比如事故引起的伤是导致他死的主要原因，尽管后来在医院里呆着还是挂了，那就得算上是交通事故害的。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
在发生交通事故之后，人要是在医院里去世了的话，按照规定，那就基本上算是交通事故导致的死掉了。那么这个时候我们就要看清楚，这个人到底是因为交通事故受伤才死掉的，还是说他本来就有病，然后被交通事故给撞得更严重了，最后才死掉的。如果说，交通事故带来的伤痛就是让他死掉的最主要、最直接的原因，哪怕他是在医院治疗了一段时间以后才去世的，那也应该算作是交通事故导致的死亡。